14:00 - Inscription aux workshops

14:30 > 17:00 - Workshops

1) Quantic Antics of the Borderless Underground (Q.A.B.U.) - Dari Gatti (IT/BE), Antonio Sforna (IT/BE) & Imane B.K. (ES/BE)

en français

Imane B.K., membre de Constant, invite Quantics Antics of the Borderless Underground (Q.A.B.U.), une exploration fictive de la résistance menée par les humain·es et les plus-qu’humain·es face aux formes (in)visibles de violence que nous appelons « frontières ». 

Les frontières s’étendent dans toutes les directions, tout comme la résistance, qui se propage à travers les réseaux urbains sous nos pieds, cachée à la vue de tous·tes, et se matérialise sous la forme de créatures et dans des lieux des plus inattendus.

Au cours de cet atelier, l’objectif sera de créer un langage composé de signes, de symboles et de traces sonores à travers la fabrication de pochoirs, qui serviront ensuite à transformer les surfaces urbaines en portails dimensionnels.

Dari Gatti (IT/BE)

Dari Gatti est illustrateur et auteur de bandes dessinées. Il dessine des journaux intimes, des illustrations pour des romans fantastiques, pour des magazines, des films, des podcasts, des pièces de théâtre, ainsi que des petites bandes dessinées pour des fanzines amateurs. Il apprécie les techniques de gravure et d’impression et croit en la magie des histoires.

Antonio Sforna (IT/BE)

Antonio Sforna a mené des recherches sur les migrations et les frontières numériques dans le cadre de son doctorat. Il s’intéresse aux transformations induites par la technologie et à l’anthropologie urbaine, en mettant l’accent sur les méthodologies axées sur le son et l’art.

Imane B.K. (ES/BE)

Imane B.K. est une artiste-enseignante à Sint Lucas à Anvers. Elle fait également partie de Constant (Bruxelles), où elle aime mener des recherches sur différents sujets situés à la croisée de la technologie, de l’art et des enjeux sociopolitiques qui en découlent. 

2) Radio Tactique - Leonard Leyens (DE/BE) & Fiona Panziera (FR)

en français et en anglais

Fiona et Leonard vous invitent à plonger dans l’univers des radios pirates. Ensemble, vous allez explorer les dispositifs qui permettent de se réapproprier ce média.

Du petit émetteur FM jusqu’aux émetteurs de grande puissance : qu’est-ce qu’un émetteur radio ? Comment fonctionne-t-il ? Une antenne est-elle vraiment juste un bout de métal ? Et quelle place occupent aujourd’hui les radios pirates et les radios libres ?

Spoiler : vous ne repartirez pas les mains vides !

Leonard Leyens (DE/BE)

Leonard Leyens développe des outils et des plateformes de communication, favorisant l’autonomisation technique grâce à l’open source et aux logiciels libres, en mettant particulièrement l’accent sur la radio interventionniste. Avec le collectif PL4TFORM.ORG, il cherche à mettre en place des moyens de contourner la centralisation et la marchandisation des canaux de communication. Dans des contextes performatifs, il crée des œuvres numériques interactives et des pièces sonores in situ. Ayant grandi en Allemagne de l’Ouest, il s’engage dans la lutte contre l’extractivisme capitaliste qui profite aux pays du Nord, ainsi que contre les projets miniers en Allemagne même. 

Fiona Panziera (FR)

Fiona Panziera travaille sur des expérimentations créatives entre narration, ethnographie et explorations techniques. Par une approche automédiatique, elle fait sortir la radio des studios et articule fiction spéculative, enquête de terrain et dispositifs exploratoires. Ses recherches sont ancrées dans une politisation des sciences et des techniques au travers des critiques cyberféministes et décoloniales. Elle s’investit aujourd’hui dans les hackerspaces, les collectifs autogestionnaires, et les luttes technocritiques, en France, en Italie et en Belgique.

3) Chanter des histoires - She Shanties (BE)

en français et en anglais

Les She Shanties proposeront des ateliers d’exploration sonore et vocale.

Elles partageront leurs pratiques de « chanter des histoires » : la composition de chants-récits polyphoniques marins, revisitée façon canal belge. Nous expérimenterons aussi autour de l’idée de résonance et de boucle sonore. 

Les participant·e·xs seront invité·e·xs à accompagner certains morceaux lors de la performance She Shanties and other water stories le samedi 26 septembre.

Aucune pratique du chant n’est requise. 

She Shanties (BE)

She Shanties, c’est Caroline Daish, Emma Harder et Mathilde Maillard. Ensemble, elles naviguent sur les canaux et les rivières de Belgique à bord des bateaux Buratinas et Rubens. Avec She Shanties, elles racontent et chantent des histoires tantôt ordinaires, tantôt extraordinaires, issues de leurs expériences sur les voies navigables aux côtés d’êtres humains et d’entités non humaines, donnant ainsi naissance à un nouveau genre de chant de marin (à l’origine, un chant de travail traditionnel qui accompagnait le labeur rythmé à bord des grands voiliers. Seuls 2 % de ces chants universels sont composés par des femmes et environ 99 % d’entre eux racontent des histoires de marins ivres, de prostituées « exotiques » glamour et de femmes attendant le retour de leur mari à terre). 

Écoutez leurs chansons.

4) Ici sont les dragons - Atelier Cartographique (BE)

en français

Atelier Cartographique interviendra avec leur projet cartofixer, qui propose un accompagnement cartographique à destination des acteurices locaux·ales des secteurs associatif, public, éducatif, militant et culturel.

Iels proposeront un état des lieux collectif des outils et stratégies de cartographie adaptés aux pratiques militantes en partageant les ressources du projet cartofixer. Les participant·es pourront s’emparer de différents outils et dispositifs afin de commencer à cartographier des thématiques qui leur sont proches.

En fin de workshop, les cartes ainsi constituées seront exposées et racontées, et pourront continuer à être développées lors des prochaines permanences cartofixer.

Atelier Cartographique (BE)

Atelier Cartographique est une coopérative bruxelloise de travailleureuses, qui se concentre sur les enjeux culturels de la cartographie et sur les dimensions sociales des représentations spatiales et des technologies liées aux systèmes d’information. Son équipe réunit des compétences transversales, allant de la recherche graphique au développement de logiciels opensource en passant par la recherche urbaine. Iels collaborent avec des institutions régionales, académiques et culturelles sur des projets autour des modes de représentations et de l’utilisation de données liées aux questions urbaines de la marche, des migrations, des problématiques de logement, des communautés d’eau ou d’énergie.

5) rough weather network, a countercartography for pirating the institutions - b. bordoni (IT) & nat skoczylas (DE/EE)

en anglais

Au cours de cet atelier, la théorie critique rencontrera la praxis spéculative, et les scénarios de science-fiction croiseront les biens communs, afin de concrétiser nos utopies.

Le groupe explorera des stratégies visant à divulguer, déverrouiller, bouleverser, faire éclater, parasiter les infra/structures, les ressources et les accès existants.

Les participant·e·xs mettront en commun ce dont iels disposent déjà et radicaliseront ce qui nécessite clarté, ancrage et orientation. Le groupe partira d’expériences concrètes, en se positionnant au sein de l’écologie socioculturelle dans laquelle il est appelé à agir de toute urgence, en utilisant la « carte au trésor » comme outil de conspiration.

Comment construire des stratégies de solidarité pour survivre à la période de précarité que nous traversons ? À quelles échelles agissons-nous ? 

b. bordoni (IT)

b. bordoni est un·e artiste et chercheur·euse basé·e à Turin, dont le travail se situe à la croisée de l’art, de l’écologie et de la pédagogie. À travers des installations in situ, des processus participatifs et des pratiques relationnelles, ses recherches explorent les asymétries de pouvoir actuelles et les écologies du futur. Iel développe de nouvelles attitudes de proximité et d’écoute entre les corps, ancrées dans la décroissance, la réutilisation de matériaux et les méthodologies DIY.

nat skoczylas (DE/EE)

nat skoczylas est un·e sorcière slave de gender queer vivant entre Berlin et Massiaru (Estonie). En tant qu’artiste, iel s’intéresse à l’alimentation et aux économies alternatives : la façon dont le brassage de la bière peut nous transporter dans les tavernes remplies de fxmmes qui gossip ; comment les cornichons nous ancrent dans les dimensions ancestrales et anticolonialistes du lieu d’où nous venons ; comment nous pouvons ancrer des idées dans des rituels saisonniers. En tant que militant·e, iel met en place diverses structures collectives, avec une foi inébranlable en l’interdépendance, l’entraide et les communs.

6) Une permanence de la MASP - Chris-Armel Iradukunda (BI/BE) & la Mutuelle Autogérée des Sans Papiers à Bruxelles (BE)

en français

Dans un futur proche, la Mutuelle des Sans-Papiers s’implantera à Bruxelles.

Une fois ses portes ouvertes, des personnes laissées pour compte sur le plan sanitaire pendant des années se feront rembourser des factures médicales et vont gérer en toute autonomie une mutuelle qui complète l’aide médicale urgente fournie au compte-gouttes par l’État belge.

Et si le futur devenait présent ? Telle est la visée de cette simulation théâtrale vous invitant à un jeu de rôle grandeur nature.

À la santé !

Chris-Armel Iradukunda (BI/BE)

Artiste polyvalent et autodidacte, Chris-Armel mène une pratique associant l’audiovisuel, le logiciel, le textile et les arts vivants. Après s’être extirpé des mains des gouvernants Chinois et Burundais en 2016, suite à une affaire politisée de photo présidentielle sur le sol d’un campus universitaire pékinois, il a passé huit ans à mener le projet awalkaday.art sur le territoire belge et dans l’espace cybernétique. Chris a su se freyer une voie pour son art sans papiers sur la blockchain Ethereum, dans un système financier indépendant de l’État belge qui lui a refusé l’asile et ses droits. Il est aussi dramaturge, comédien et co-organisateur d’un festival de spectacles sur vélos.

Mutuelle Autogérée des Sans Papiers à Bruxelles (BE)

En Belgique, être une personne sans-papiers, c’est vivre sans accès garanti aux droits sociaux de base, dont les soins de santé. Depuis 1996, la procédure d’Aide Médicale Urgente (AMU) permet en théorie de répondre à ces besoins, mais dans les faits, les obstacles sont nombreux. Face à ce constat, un projet est en train d’émerger à Bruxelles, à l’initiative de personnes avec et sans papiers : créer une mutuelle autogérée par et pour les personnes sans papiers. Ce projet entend répondre aux lacunes de l’AMU, et affirme une vision politique de la santé comme droit fondamental de tout être humain, faisant écho au 3ᵉ Objectif de développement durable de l’ONU : « Bonne santé et bien-être ».

7) Arpentage du SPY_spinning pirate yarns_booklet - bruna bonanno (IT)

en français avec textes multilingues

Arpentage du corpus de textes SPY_spinning pirate yarns_booklet composé par bruna bonanno.

A yarn, en mer, c’est le nom d’un fil, d’une corde, d’un cordage, d’un filet ; c’est aussi le nom d’une histoire racontée en navigation - collective et solitaire, discontinue, réinventée à chaque fois.

À chaque nœud, les fils tirent, emportent, dérobent, inventent, et entre ces nœuds prend forme ce livret : un regard dramaturgique qui met les pieds, et la tête, dans l’eau salée et qui, à l’ombre d’un drapeau sans état ni nation, se met à spy, épier, veiller et spin… pour persister au milieu de la mer. 

bruna bonanno (IT)

bruna bonanno (catane, 1997) est dramaturge et doctorante à l’Université de Milan, avec un projet de recherche portant sur les pratiques dramaturgiques engagées avec la démocratie radicale et les eaux salées. Elle est cofondatrice de salmastra, collectif interdisciplinaire qui travaille avec la communauté des pêcheurs en Sicile, et membre du PerLa - Performance Epistemologies Research Lab de l’université IUAV de Venise, où elle est assistante d’enseignement en dramaturgie. Son dernier projet dramaturgique a récemment été primé à la Biennale Teatro de Venise 2025 et a été créé en juin 2026 sous la direction de Motus.